#1 Best Selling IGNOU BHDS-183 Help-Book & Study-Guide in IGNOU Marketplaces.
Get Good Marks in your BAFHI Hindi Programme in the Term-End Exams even if you are busy in your job or profession.
We've sold over 64,630,113 Help Books and Delivered 81,587,389 Assignments Since 2002.
As our customers will tell you...yes, it really result-oriented.
IGNOU BHDS-183 Code Details
-
University
IGNOU (Indira Gandhi National Open University)
-
Title
अनुवाद: सिद्धांत और प्रविधि
-
Language(s)
Hindi
-
Code
BHDS-183
-
Subject
Hindi
-
Degree(s)
BSCG, BAG, BA (Honours), BAECH, BAHIH, BAPSH, BAPCH, BAPAH, BASOH, BAEGH, BAHDH, BAFHI
-
Course
Skill Enhancement Courses (SEC)
IGNOU BHDS-183 Hindi Topics Covered
Block 1 - अनुवाद का परिचय और साहित्यानुवाद
- Unit 1 - अनुवाद: स्वरूप और आयाम
- Unit 2 - अनुवाद के प्रकार एवं क्षेत्र
- Unit 3 - अनुवाद प्रक्रिया साधन एवं पुनरीक्षण
- Unit 4 - साहित्यानुवाद एक परिचय
- Unit 5 - गघ साहित्य का अनुवाद
- Unit 6 - पद्य साहित्य का अनुवाद
Block 2 - प्रशासनिक अनुवाद और परिभाषिक शब्दावली
- Unit 1 - प्रशासन की भाषा और अनुवाद
- Unit 2 - पारिभाषिक शब्दावली अवधारणा और अनुवाद
- Unit 3 - प्रशासनिक पत्राचार का अनुवाद
- Unit 4 - विभिन्न विषयों की प्रमुख पारिभाषिक शब्दावली और अभिव्यक्ति
IGNOU BHDS-183 (July 2024 - January 2025) Assignment Questions
खंड-क
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 800 शब्दों में दीजिए :
1. अनुवाद को परिभाषित करते हुए विभिन्न अनुवाद चिंतकों के अनुसार अनुवाद के विभिन्न प्रकारों पर विचार कीजिए ।
अथवा
अनुवाद के स्वरूप और महत्व पर प्रकाश डालिए ।
2. अनुवाद के विविध क्षेत्रों पर सोदाहरण विचार कीजिए ।
अथवा
अनुवाद प्रक्रिया से क्या अभिप्राय है? विभिन्न अनुवाद चिंतकों द्वारा अनुवाद प्रक्रिया पर दिए गए अभिमतों को स्पष्ट कीजिए ।
खंड-ख
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए:
3. अनुवाद के विविध साधनों पर सोदाहरण विचार कीजिए ।
4. ज्ञानात्मक और सर्जनात्मक साहित्यानुवाद में समानता और अंतर को स्पष्ट कीजिए ।
5. साहित्यिक अनुवाद के महत्व पर प्रकाश डालिए ।
6. प्रशासनिक कार्यों में अनुवाद की आवश्यकता पर विचार कीजिए ।
खंड-ग
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 200 शब्दों में दीजिए:
7. राजभाषा संबंधी उपबंधों के क्रियान्वयन हेतु अनुवाद प्रशिक्षण की क्या व्यवस्था की गई है ?
8. पारिभाषिक शब्दावली के अर्थ और स्वरूप को स्पष्ट कीजिए ।
9. वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली निर्माण के सिद्धांत को संक्षेप में समझाइए ।
10. प्रशासनिक पत्राचार के विभिन्न प्रकारों पर संक्षेप में विचार कीजिए ।
IGNOU BHDS-183 (July 2023 - January 2024) Assignment Questions
खंड - क
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 800 शब्दों में दीजिए:
1. अनुवाद को परिभाषित करने हुए इसके महत्त्व पर प्रकाश डालिए ।
अथवा
विविध क्षेत्रों में अनुवाद की उपयोगिता का वर्णन कीजिए ।
2. अनुवाद के विविध साधनों का वर्णन कीजिए।
अथवा
ज्ञानात्मक और सर्जनात्मक साहित्यानुवाद पर अपने विचार व्यक्त कीजिए ।
खंड-ख
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए:
3. उपन्यास के अनुवाद पर प्रकाश डालिए ।
4. काव्यानुवाद पर अपने विचार व्यक्त कीजिए।
5. प्रशासनिक अनुवाद की मूलभूत अपेक्षाएँ क्या हैं?
6. पारिभाषिक शब्दावली से आप क्या समझते हैं? उदाहरण देकर समझाइए ।
खंड - ग
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 200 शब्दों में दीजिए:
7. प्रशासनिक पत्राचार के अनुवाद की आवश्यकता क्यों हैं? तर्कपूर्ण उत्तर दीजिए ।
8. अनुवाद कार्य के विभाजन पर प्रकाश डालिए ।
9. अनुवाद कार्य में पारिभाषिक प्रतिशब्द प्रयोग की आवश्यकता पर अपने विचार व्यक्त कीजिए ।
10. प्रेस विज्ञप्ति और प्रेस नोट में सोदाहरण अंतर स्पष्ट कीजिए ।
Buy BHDS-183 Assignment
Related Codes
- BHDG-175 मध्यकालीन भारतीय साहित्य एवं संस्कृति - Madhyakalin Bhartiya Sahitya evam Sanskriti
- BHDS-184 रेडियो लेखन - Radio Lekhan
Why Download BHDS-183 Materials and What is its best use?
To attend IGNOU BHDS-183 Term-End Examination, you must first submit your Assignments to the university and it is possible from the BHDS-183 study material. You can solve all necessary Assignments using Help Books. This will help in gaining good marks.
All best wishes with our efforts that you do not meet any obstacle before attending examinations next year. You can pass the BAFHI Hindi Programme Annual Exams with a good grade using Books/Materials from any one place at home or anywhere else!
ALL THE BEST!!!
Team GullyBaba
