Help?
PLEASE MATCH YOUR ASSIGNMENT QUESTIONS ACCORDING TO YOUR SESSION
IGNOU MTT-51 (July 2024 – January 2025) Assignment Questions
1. अनुवाद के महत्व और प्रासंगिकता पर प्रकाश डालिए ।
2. अनुवाद की सीमाओं व समस्याओं का वर्णन कीजिए।
3.अनुवाद कर्म के दौरान भाषिक एवं सांस्कृतिक स्तर की चुनौतियों की सोदाहरण चर्चा कीजिए ।
4. अस्मिताओं के अनुवाद से आप क्या समझते हैं? वर्णन कीजिए ।
5. पुनसृजन के रूप में अनुवाद की अवधारणा और आयामों पर प्रकाश डालिए ।
6. अनुवाद की पाश्चात्य परंपरा के बारे में आप क्या जानते हैं? स्पष्ट कीजिए ।
7. अनुवाद के आधुनिक भारतीय सिद्धांतों की चर्चा कीजिए ।
8. उत्तर आधुनिक पाश्चात्य अनुवाद सिद्धांत की विशेषताओं का आकलन कीजिए ।
9. अनुवाद में संस्कृति की केंद्रीयता पर प्रकाश डालिए ।
10. निम्नलिखित विषयों पर लगभग 250-250 शब्दों में टिप्पणी लिखिए:
क) उत्तर औपनिवेशिक अनुवाद सिद्धांत
ख) कनाडाई अनुवाद परंपरा
IGNOU MTT-51 (July 2023 – January 2024) Assignment Questions
1. अनुवाद के महत्व और प्रासंगिकता पर प्रकाश डालिए ।
2. अनुवाद की सीमाओं व समस्याओं का वर्णन कीजिए।
3.अनुवाद कर्म के दौरान भाषिक एवं सांस्कृतिक स्तर की चुनौतियों की सोदाहरण चर्चा कीजिए ।
4. अस्मिताओं के अनुवाद से आप क्या समझते हैं? वर्णन कीजिए ।
5. पुनसृजन के रूप में अनुवाद की अवधारणा और आयामों पर प्रकाश डालिए ।
6. अनुवाद की पाश्चात्य परंपरा के बारे में आप क्या जानते हैं? स्पष्ट कीजिए ।
7. अनुवाद के आधुनिक भारतीय सिद्धांतों की चर्चा कीजिए ।
8. उत्तर आधुनिक पाश्चात्य अनुवाद सिद्धांत की विशेषताओं का आकलन कीजिए ।
9. अनुवाद में संस्कृति की केंद्रीयता पर प्रकाश डालिए ।
10. निम्नलिखित विषयों पर लगभग 250-250 शब्दों में टिप्पणी लिखिए:
क) उत्तर औपनिवेशिक अनुवाद सिद्धांत
ख) कनाडाई अनुवाद परंपरा
